دیوارهنورد مطرح سوئیسی و تمجید از برگزاری جشنوارهی "بیستون"
دیوارهنورد مطرح سوئیسی و تمجید از برگزاری جشنوارهی "بیستون"
یکی از دیوارهنوردان مطرح خارجی، شرکتکننده در دومین جشنوارهی فرهنگی-ورزشی بیستون با ارسال نامهای به "ابراهیم نوتاش" از برگزاری این جشنواره تمجید کرد.
متن نامهی وی به این شرح است:
ابراهیم عزیز؛
علاقهمندم شخصاً از تمام فعالیتهای شما و بقیه عوامل در برگزاری جشنوارهی بسیار زیبای "بیستون" تشکر کنم ... آفرین بر این تشکیلات کارآمد و سپاس از مهماننوازی شما !
صحنههای زیبای این صعودهای هیجانانگیز در ذهن من زنده هستند ... یکعدد سیدی از تصاویر صعودهایی که داشتم را (برای همنوردم مسعود) ارسال کردم.
مشتاقانه دربارهی "بیستون" با همه صحبت میکنم و مطمئنم در سال ۲۰۱۴ و در سومین جشنواره که از صمیم قلب امید برپایی آنرا دارم، ما با تعداد خیلی بیشتری شرکت خواهیم کرد.
یکبار دیگر از بهوجود آوردن این فرصت مغتنم و غنی بهخصوص از نظر تعاملات فرهنگی ممنونم.
با آرزوی دیدار مجدد در سال ۲۰۱۴.
متن نامه به زبان اصلی:
Cher Ebrahim,
J'aimerais te remercier personnellement pour tout le travail d'organisation que tu (vous) as fourni pour l'organisation de ce très beau festival de Bisotun.
Bravo pour l'organisation très efficace, merci pour votre accueil chaleureux.
J'ai la tête pleine d'émouvants souvenirs, de belles images et d'enthousiasmantes escalades.
J'ai d'ailleurs envoyé à Massoud un CD avec les images des escalades faites ensemble.
J'espère que tu as pu récupérer de toute la fatigue accumulée.
J'ai parlé de manière enthousiaste à mes amis et je suis sûr que nous serons plus nombreux en ۲۰۱۴ si une ۳ème édition du festival de Bisotun a lieu, ce que j'espère de tout coeur.
Encore une fois merci beaucoup pour avoir rendu possible cette riche rencontre.
J'espère vivement de rencontrer à nouveau en ۲۰۱۴.
Jean-Michel Oberson (Suisse)